Sprachen & Fachgebiete

Ich spreche fließend Russisch.

Meine Muttersprache ist Deutsch. 

Gerne übersetze und dolmetsche ich für Sie aus dem Russischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Russische. 

Mit meinen Qualifikationen ermögliche ich es meinen Kunden, sich mit russisch-sprachigen Partnern schriftlich oder im persönlichen Gespräch auszutauschen. Mein Anliegen ist es, Ihnen stets beste Qualität zu liefern, daher biete ich nur an, was ich wirklich beherrsche!
 
Russisch ist Amtssprache in verschiedenen Gebieten:

Unter anderem biete ich Ihnen Übersetzungen in folgenden Fachgebieten:

• Juristische Texte
• Wirtschaftliche Texte
• Maschinenbau
• Bauwesen
• Elektrotechnik
• Computertechnik
• Allgemeine Urkunden

Gerne übernehme ich auch Übersetzungen in anderen Fachgebieten.

Ich übersetze offizielle Schreiben, Urkunden, Ausweispapiere, Nachweise und Zeugnisse, Lebensläufe, Anträge, Broschüren, Informationsmaterial, Vertragsentwürfe, Vertragsunterlagen, Berichte, Nachweise, Belege, wissenschaftliche Abhandlungen und Ihre persönlichen Dokumente.

Diese Übersetzungen kann ich mit einem behördlich anerkannten Stempel beglaubigen.

Ich bin für den Bezirk des OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin.

Registriernummer im Dolmetscherregister: 3162 E - 3059

Bei Interesse an weiteren Informationen freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme.